Sound Monitor for Baby & Noise Check
Date d’entrée en vigueur : 24 avril 2026 Dernière mise à jour : 24 avril 2026
Cette traduction est fournie à titre de commodité. En cas de divergence entre la présente traduction et la version anglaise, la version anglaise prévaut.
HearRelay (« l’Application ») est conçue pour respecter la vie privée par défaut. La présente politique explique quelles données sont, et ne sont pas, traitées lorsque vous utilisez HearRelay.
Pour toute question, veuillez nous contacter à l’adresse hearrelay-privacy@conex-cp.com.
HearRelay est développée par CONEX Corporation (株式会社CONEX), une société constituée au Japon (« l’Éditeur », « nous »). HearRelay ne traitant aucune donnée personnelle sur nos serveurs, nous ne jouons pas le rôle de « responsable du traitement » au sens substantiel — nous sommes l’éditeur de l’application. Pour tout échange, merci d’utiliser les adresses e-mail en bas de cette page.
Nous ne collectons, ne stockons, ne transmettons à nos serveurs et ne partageons aucune des données suivantes :
HearRelay ne contient aucun SDK tiers d’analytique, de publicité ou de suivi.
L’Application traite les éléments suivants sur votre appareil, et uniquement sur votre appareil :
| Donnée | Finalité | Conservation |
|---|---|---|
| Audio du microphone (temps réel) | Écoute en temps réel via un casque ou un appareil apparié sur le même Wi-Fi | Non stockée |
| Enregistrements audio (optionnel) | Vous pouvez enregistrer des sessions manuellement | Supprimés automatiquement après 24 heures par défaut ; vous pouvez prolonger ou supprimer plus tôt |
| Historique de connexion (nom du pair, dernière connexion) | Fonction de commodité pour se reconnecter rapidement | Stocké localement ; effacé lors de la désinstallation |
| Préférences de l’application | Mémoriser vos réglages | Stockées localement |
Lorsque vous désinstallez l’Application, toutes ces données sont supprimées.
Afin de permettre à vos propres appareils Apple de se découvrir sur le même Wi-Fi, HearRelay utilise iCloud Key-Value Storage, fourni par Apple, pour publier :
Ces données sont stockées dans la portée de votre propre identifiant Apple, au sein du service iCloud d’Apple, et ne sont pas visibles par d’autres titulaires d’identifiants Apple ni par nous. L’Éditeur n’exploite aucun serveur et n’a pas accès à ces données. Le traitement par Apple est régi par la politique de confidentialité d’Apple.
HearRelay communique uniquement avec d’autres appareils Apple qui :
Les communications sont chiffrées avec TLS 1.3. HearRelay n’envoie aucune donnée via Internet vers des serveurs distants et ne prend pas en charge la surveillance à distance entre réseaux. L’usage distant est délibérément interdit pour prévenir toute surveillance dissimulée.
Si vous activez la fonction d’enregistrement :
NSFileProtectionComplete)La distribution et le paiement sont gérés par Apple via l’App Store selon les conditions d’Apple. Lorsque Apple traite votre achat ou livre des mises à jour, la politique de confidentialité d’Apple s’applique à cette activité.
HearRelay ne transférant aucune donnée en dehors de vos appareils, aucun transfert international de données personnelles n’est effectué par nous.
HearRelay est un utilitaire destiné aux adultes, généralement les parents ou les personnes assurant la garde d’enfants. Il ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et nous ne collectons pas sciemment de données personnelles concernant les enfants. Le traitement de l’Application se déroule localement sur votre appareil, aucune donnée personnelle d’enfant n’est donc collectée, stockée ou transmise.
Nous ne détenant aucune donnée personnelle à votre sujet, il n’y a généralement rien à consulter, rectifier, supprimer, exporter ou limiter. Néanmoins, selon votre localisation (EEE, Royaume-Uni, Californie, Brésil, Japon, etc.), vous pouvez bénéficier de droits légaux, notamment :
Pour exercer l’un de ces droits, contactez-nous à hearrelay-privacy@conex-cp.com. Pour supprimer toutes les données stockées localement par l’Application, il vous suffit de désinstaller l’Application de votre appareil.
Nous utilisons des protections de niveau industriel :
NSFileProtectionComplete) pour les enregistrements locauxAucune méthode de transmission ou de stockage n’est parfaitement sécurisée. Pour signaler une vulnérabilité, consultez notre page de sécurité et écrivez à hearrelay-security@conex-cp.com.
Nous pouvons réviser la présente politique de confidentialité. La date de révision sera mise à jour en haut de cette page, et les changements importants seront annoncés dans les notes de version de l’Application. La poursuite de l’utilisation de l’Application après l’entrée en vigueur des modifications vaut acceptation.
English version: Privacy Policy